道なき道をひたすらに駆け抜けてきた20年の軌跡〜そして新たな出発

2014年にタップ界で最も権威のある賞【フローバート賞】を、2016年にはニューヨークにおけるダンス／パフォーマンス分野の賞である“ベッシー・アワード”で【最優秀パフォーマー賞】を、どちらもアジア人タップダンサーとして初めて受賞した熊谷和徳。プロ活動20周年を迎え、今や世界が注目するダンサーとなった熊谷和徳の、繊細さと力強さが混在する芸術的且つ官能的タップは必見。
本公演ではパーカッショニストラティール・シーとのセッションも見どころのひとつ。
世界最高峰のタップダンスとパーカッションが日本の伝統文化“能舞台”を鳴らす。ここでしか実現しない異色のライブをお見逃しなく！

熊谷和徳

15歳でタップをはじめ19歳で渡米。タップの神様、グレゴリー・ハインズと出会い絶賛される。世界最大規模のタップの祭典、ニューヨーク・タップ・フェス(タップ・シティ)に10年連続出演。「米ダンスマガジン」において【世界で観るべきダンサー25人】に選出される。2014年には“NATIONAL TAP DANCE DAY”において、世界の優れたタップダンサーへと贈られる【フローバート賞】を、2016年にはニューヨークにおけるダンス／パフォーマンス分野の賞である“ベッシー・アワード”で【最優秀パフォーマー賞】を、どちらもアジア人タップダンサーとして初めて受賞した。現在はニューヨークを拠点に世界各国にて活動中。

谷口翔有子（Kaz Tap Company）

5歳よりバレエを、10歳よりタップを学ぶ。
2006年単身長期渡米。NYにてトップダンサー達より学ぶ傍ら、アメリカ各地のタップフェスティバルに出演。2008年帰国後は、熊谷和徳主宰カンパニー【TAPPERS RIOT】のメインメンバーとして活動を始める。ソロ活動としては、2010年にイタリア高級車ALFA ROMEOの新作リリースキャンペーンPV映像、ツアーイベントに出演する他、行貞勲監督映画『パーティーは終わった』タップシーン、CITIZEN店頭PV出演、キリンビールTVCMの楽曲にタップサウンドで参加する。ミュージシャンとのセッションも多く経験、TV番組でのヒューマンビートボクサーAFRAとのコラボは話題をよんだ。また、女性アーティストのみで構成されるパフォーマンス集団【Women In Tap】を立ち上げ、構成・演出・主演のトータルプロデュースをつとめている。女性ならではの繊細な舞台は評価が高く、これからの活動に期待されている。

米澤一輝（Kaz Tap Company）

東京都出身。11歳よりタップをはじめ、１年後、熊谷和徳の青山円形劇場『TAPPERS RIOT』に出演する。以来【TAPPERS RIOT】のメンバーとして様々な舞台に出演。2008年に日本タップダンス奨学生制度の2期生としてシカゴへ渡米、翌年にはLAタップフェスティバルに日本代表として参加。18歳にして、KAZ TAP STUDIOのメイン講師に昇任。若手タップダンサーとして今後の活躍に期待されている。

GUEST

Latyr Sy（ラティール・シー）＜Percussion＞

5歳からアフリカンドラムを始める。1988年トラディッショナル・パーカッション・バンド【AFRICA DJEMBE】を結成しソリスト、リードボーカル、リーダーとして活躍。映画『グランブルー』の音楽を担当したエリック・セラ氏らとも【AFRICA DJEMBE】の活動を通して交流があった。ネルソン・マンデラ・コンサート、ゴレ国際パーカッションフェスティバル、サッカーアフリカカップ開会式典や、サッチャー首相、ミッテラン大統領等の歓迎式典など世界各国の首脳・VIPの歓迎式典、公式式典で多数演奏。1995年来日後、自らのパーカッショングループ【AFRICA SUNU XELCOM】を結成。また、パーカッショニストとして数多くのアーティストのレコーディングやコンサートツアーに参加。民族音楽、ラテン、ジャズ、ロックから日本の古典楽器に至るまでの幅広いジャンルで活躍している。東京、名古屋などで定期的なアフリカンパーカッションのワークショップを開催すると共に、全国の小中学校にてアフリカの音楽と文化を紹介する為にワークショップを行い、日本におけるアフリカ音楽・文化の普及に大きく貢献している。

Toyama Tap Dancers

市民の中から「Tap into The Light」に出演していただける方を募集し、5日間の練習の後、世界的タップダンサー熊谷和徳との共演を目指します。

Tap into The Light

Journey in the Rhythm　NEW BEGINNING
Kazunori Kumagai 20th Anniversary Special Performance

開催日時	平成29年9月2日（土） 15：00開演（開場30分前）
会　場	富山能楽堂
入場料	アスネット会員先行発売日：2017年6月16日（金）のみ一般発売日：2017年6月23日（金）から一般4,000円、学生券2,000円（大学生以下）［全席指定・税込］ ※未就学児童のご入場はご遠慮ください。 ※学生券をお持ちの方は、公演当日、空席からお席をご用意します。学生券のアスネット会員割引はございません。
プレイガイド	アスネットカウンター（オーバード・ホール1階）☎076-445-5511 アスネットオンラインチケットローソンチケット（☎.0570-084-005 Lコード:55670）チケットぴあ（☎0570-02-9999 Pコード：459-350）アーツナビ（富山県民会館／富山県教育文化会館／高岡文化ホール／新川文化ホール）富山大和
主催	（公財）富山市民文化事業団、富山市
共催	北日本新聞社、チューリップテレビ
企画・制作	（公財）富山市民文化事業団、Kaz Tap Studio
お問い合わせ	（公財）富山市民文化事業団総務企画課 ☎076-445-5610（平日8：30～17：15）

【募集は終了しました！】

世界最高峰のタップダンサーと能楽堂で夢の共演！

本番前の5日間、熊谷和徳から直接指導を受けられる贅沢な市民参加企画！
タップシューズさえあれば経験年数は不問。親子での参加も大歓迎！
≪能舞台×TAP≫普段味わえない特別な時間をみんなで共有しよう！

概要

講師	熊谷和徳、Kaz Tap Companyメンバー
スケジュール	【稽古】8月28日（月）～30日（水） 19：00～21：00　富山市民芸術創造センター【リハーサル】8月31日（木）、9月1日（金） 19：00～20：30　富山能楽堂【本番】 9月2日（土） 15：00～　富山能楽堂 ※原則、全日程にご参加いただける方のみご応募ください。
対象	タップシューズをご用意できる、小学4年生から70歳までの健康な方。 ※小・中・高校生は、保護者の許可を得てからお申し込みください。
定員	40名 ※応募多数の場合は抽選とし、受講をお断りする可能性があります。
参加料	高校生以上…5,000円、小・中学生…2,500円
申込方法	応募フォームでお申込みください。応募フォームはこちら
募集期間	6月21日（水）～7月20日（木） ※決定通知は8月上旬頃、郵送でご案内します。
申込先・お問い合わせ	（公財）富山市民文化事業団総務企画課 ☎076-445-5610（平日8：30～17：15）

応募フォーム

Toyama Tap Dancersメンバー募集

必要事項をご記入のうえ、「確認」ボタンを押してください。送信できない場合は、お手数をおかけしますが電話にてお問い合わせください。

お問合せ先／（公財）富山市民文化事業団総務企画課　☎076-445-5610（平日8：30～17：15）

注意事項

以下3点にご同意いただき、お申込みください。

1. 応募多数の場合: 応募多数の場合は抽選とし、参加をお断りする場合があります。
2. 個人情報の取り扱いについて: 応募にかかわる個人情報は、本公演の開催・運営、およびそれに関連する業務のために必要な範囲内でのみ利用させていただきます。
予めご了承ください。
3. 取材について: 本公演では、テレビ・新聞など、報道関係者が取材をさせていただく場合がございます。
写真やインタビューが放送・記事となる可能性があることを予めご了承ください。