中ホール
2025年9月27日(土)〜2025年9月28日(日)
Shakespeare's Wild Sisters Group(台湾) ✕ 庭劇団ペニノ(日本)
本公演は、2か国語(日本語・中国語(繁体字))上演となります。
字幕(日本語・中国語(繁体字)・英語)は舞台上方に設置予定です。
中ホール
2025年9月27日(土)〜2025年9月28日(日)
Shakespeare's Wild Sisters Group(台湾) ✕ 庭劇団ペニノ(日本)
本公演は、2か国語(日本語・中国語(繁体字))上演となります。
字幕(日本語・中国語(繁体字)・英語)は舞台上方に設置予定です。
王嘉明とタニノクロウが初めてタッグを組んだ、日台共同制作による異色の演劇作品。
時間 | 開演 13:00 (開場 12:30) |
---|---|
会場 | オーバード・ホール 中ホール |
料⾦ |
一般 5,000円 U-25 3,000円 [全席指定・税込] |
アスネット会員 先行発売 |
6月1日(日)のみ |
一般発売 | 6月15日(日)~ |
お問い合わせ | チケットについて:076-445-5511(10:00~18:00/定休日:月) 公演について:076-445-5610(平日 8:30~17:15) |
官能と静謐が溶け合う、海辺の銭湯へようこそ。
物語の舞台は、廃墟となった海辺の銭湯。
過去に囚われた男たちが集い、湯に浸かる代わりに、欲望と記憶のなかへと、静かに身を沈めていく──。
川端康成の名作『眠れる美女』に着想を得て、台湾の名匠・王嘉明と、日本の鬼才・タニノクロウが初めてタッグを組んだ、日台共同制作による異色の演劇作品『誠實浴池』。2024年4月、台北の國家戯劇院にて初演され、大きな注目を集めた話題作が早くも日本に初上陸します。
出演は、片桐はいり、金子清文、藤丸千ら日本の実力派俳優にくわえて、個性豊かな台湾の俳優たち。人間の本質に触れる、官能的で色彩豊かな“大人のための童話”を是非ご覧ください。
※作品は台湾の国家両庁院の初演委託作品です。
海辺に佇む廃業した銭湯。かつては賑わっていたこの場所も、今ではひび割れたタイルや水草が生い茂る、時間に取り残された空間となっている。そこには、数人の女性たちが住み着き、夜になると、彼女たちのもとを訪れる男たちが現れる。彼らはそれぞれ、心に深い傷や欲望を抱えており、この場所で何かを求めている。やがて、彼らの内面に潜む「誠実な欲望」が露わになり、観客はその複雑な感情の渦に引き込まれていく…。
作・演出:王嘉明、タニノクロウ
出演者:片桐はいり、金子清文、藤丸千(日本)
Fa、楊迦恩、崔台鎬、陳以恩、洪佩瑜(台湾)
台湾大学地理学科、台北芸術大学劇場芸術創作大学院卒業。劇団「シェイクスピアズ・ワイルド・シスターズ・グループ」団長。
入り組んだ作風や実験的な演出で知られ、俳優たちと共同作業を行いながら演劇の可能性と向き合い、思索を深めている。2018年には「東京芸術祭」に招待され『珈琲時光』を、2019年には、「パリ・フェスティバル・ドートンヌ」において招待公演として『ディア・ライフ』を上演し、48 年の歴史をもつフェスにおいて初めて台湾の戯曲作品を披露するなど世界で活躍している。
Shakespeare’s Wild Sisters Group(シェイクスピアズ・ワイルド・シスターズ・グループ)
1995 年夏に設立。「シェイクスピアの妹たち」の意である劇団名は、イギリスの作家ヴァージニア・ウルフの『自分だけの部屋(A room of One’s Own)』の登場人物が由来。女性の才能を男性中心の体制からの圧迫という呪縛から解き放つという意味がある。独創的な美学とスタイルを模索し続け、毎年実験的な新作の発表と国内外との文化交流を行う。1997 年以降、多くの国・都市に招かれ、これまでに香港、マカオ、北京、青島、釡山、東京、ベルリン、シンガポール、神戸、パリ、アヴィニョンなどで公演。国内外での芸術と文化の交換に加え、創作プラットフォームの運営、演劇教育の推進、文化政策への参加を続けている。
http://www.swsg95.com.tw/
1976年富山県出身。庭劇団ペニノの主宰、座付き劇作・演出家。
セゾン文化財団シニアフェロー(2015年まで)。2000年医学部在学中に庭劇団ペニノを旗揚げ。以降全作品の脚本・演出を手掛ける。ヨーロッパを中心に、国内外の主要な演劇祭に多数招聘。2016年「地獄谷温泉 無明ノ宿」にて第60回岸田國士戯曲賞受賞。2016年北日本新聞芸術選奨受賞、第71回文化庁芸術祭優秀賞受賞。2019年第36回とやま賞文化・芸術部門受賞。2022年7月より富山市政策参与を務めた後、2025年5月より富山市政策アドバイザーに就任。
庭劇団ペニノ
2000 年1 月、昭和大学演劇部メンバー有志にて「庭劇団ペニノ」を結成。自宅マンションを改造した劇場スペース「はこぶね」や野外での公演など、作り込んだ舞台美術とともに上演空間には透徹したこだわりを持つ。「フェスティバル/トーキョー09 秋」や「ふじのくにせかい演劇祭」、「KYOTO EXPERIMENT」など国内の主要な国際舞台芸術祭に多数招聘。『苛々する大人の絵本』は09 年にベルリン(独)、10 年にチューリッヒ(スイス)、グロニゲン(オランダ)などで上演され、スイスの著名な演劇賞ZKB Patronage Prize 2010 にノミネートされた。また『誰も知らない貴方の部屋』のアメリカ5都市ツアーを行い好評を得た(2014 年)。2015 年『大きなトランクの中の箱』がウィーン芸術週間、世界演劇祭にて招聘され、ウィーン地元紙で五つ星の評価を得た。2016 年『地獄谷温泉 無明ノ宿』ではヨーロッパ4カ国ツアーを行ない、高い評価を得た。2018 年、ジャポニスム2018 の公式企画としてフランス・ジュヌビリエで「ダークマスター」と「地獄谷温泉 無明ノ宿」を連続上演し、話題となる。また、近年VR 演劇作品「ダークマスター VR」を発表するなど、活躍の場を広げている。https://niwagekidan. org/
チケット発売日 | アスネット会員先行:6月1日(日)10:00~23:59 ※アスネットカウンターの営業時間は10:00~18:00 |
---|---|
チケット料金 | 一般 5,000円 ※未就学児の入場はご遠慮ください。
|
アスネット | ・アスネットオンラインチケット(24時間予約可※発売初日は10:00~) |
その他のプレイガイド |
主催 | (公財)富山市民文化事業団、富山市 |
---|---|
共催 | 北日本新聞社、FMとやま |
後援 | 北日本放送 |
製作 | Shakespeare’s Wild Sisters Group、庭劇団ペニノ(合同会社アルシュ) |
助成 | 財團法人國家文化藝術基金會 |
お問い合わせ | (公財)富山市民文化事業団 TEL.076-445-5610(平日8:30-17:15) |